Espanyol aren't prepared to lose young midfielder Pablo Saranova before the end of the season.
Arsenal boss Arsene Wenger wants to snap up the teenager, who has been likened to club captain Cesc Fabregas.
An Espanyol source told Sport: "He'll stay with us until the end of the season. He loves Espanyol and we're confident he will stay with us."