Osasuna hope to snap up Lenny from Arsenal for the second-half of the season.
Arsenal are signing the young striker as a free agent from Palmeiras and Osasuna have already been in contact about taking him on-loan from January.
Osasuna had Carlos Vela for short spell when the Mexican was first signed by Arsenal.