The Portugal wing-back is on-loan to the end of the season, with City prepared to sell this summer.
But Marca says City's asking price of 25-30m is deemed too rich by Barca. The Catalans do not have the funds to buy Cancelo outright.
Advertisement
Advertisement
Instead, they will seek to extend the loan for a second season.
Watching developments are Arsenal, which have the spending power to meet City's asking price.