The Athletic says Marques is to arrive to work with new sporting director Richard Hughes and football chief exec Michael Edwards.
Marques has a past at Sporting Lisbon and Manchester City.
Advertisement
Advertisement
Fenway Sports Group's plan in bringing Marques in is to take advantage of his expertise in finding talent around the world.
Hughes arrived last month from Bournemouth.