Aloisi, 31, is a free agent after leaving Alaves, and is in currently in signing talks with German club Nuremberg.
But Southgate hopes the former Coventry and Portsmouth hitman will join Boro following injuries to Mido, Tuncay Sanli and Jeremie Aliadiere.