Bolton expect the deal for Lee Chung-yong to be sewn up later this week.
Trotters boss Gary Megson hopes the transfer will be completed before this weekend's pre-season friendly against Borussia Monchengladbach.
The deal for the 21-year old FC Seoul winger is expected to be worth £2million.