Lazio and Espanyol are ready to take Elano off Manchester City's hands.
Both clubs are in talks with City about a loan deal to the end of the season for the Brazil international.
The stumbling block is Elano's wages, with both clubs urging City to cover a percentage to seal the deal.