Aston Villa captain Ron Vlaar is a shock target for Hamburg.

Vlaar only moved to Villa last summer, but is on the radar of HSV this week, says Tz.

Hamburg midfielder Rafael van der Vaart is working on his Holland teammate about joining him in Germany for the new season.