Eduardo Costa is returning to Espanyol.

The Brazil international midfielder had hoped to sign permanently with Gremio, but failed to agree terms.

Meanwhile, Gremio defender Leo has attracted a £3 million offer from Espanyol.