Osasuna boss Jose Angel Ziganda was desperate to land Sno and the player had agreed personal terms.
But a director of the Spanish club said last night: "We haven't been able to agree a on a fee.
"We're starting to think that Celtic aren't interested in selling Evander after all."