The agent of Jeffrey Bruma says Chelsea are pleased with his progress at Hamburg.
The Dutch defender has been a first team regular for the Bundesliga outfit this season.
Wessel Weezenberg said: "I've seen no signs that Chelsea want to take him back in the summer.
"It was the plan anyway that Jeffrey would stay two years. They are satisfied with how things are going with Jeffrey at Hamburg SV."